Dịch thuật chuyên ngành Thủy lợi
Dịch thuật báo cáo đầu tư, dịch thuật báo
cáo tiền khả thi (PFS documents), Khả thi (FS documents); dịch thuật bản vẽ xây
dựng, giao thông: thiết kế cơ sở, kỹ thuật, thi công, dịch các báo cáo chuyên
ngành địa chất, dịch thuỷ văn, dịch địa lý, dịch đánh giá tác động môi trường
(ĐTM)
NỘI
DUNG LẬP KẾ HOẠCH CHUẨN BỊ SẴN SÀNG TRONG TRƯỜNG HỢP KHẨN CẤP (Emergency Response
Planning-EPP) HỒ CHỨA NƯỚC
KẺ
GỖ- TỈNH HÀ TĨNH
EPP Hồ Kẻ Gỗ
được chia thành 3 phần:
-
Quyển I, Phần I: Kế hoạch chuẩn bị sẵn sàng trong tình trạng khẩn cấp (EPP)
-
Quyển I, Phần II: Kế hoạch ứng phó trong tình trạng khẩn cấp (EPP)
-
Quyển II, Phần III: Phụ lục
Nội
dung EPP được tóm tắt như sau:
Quyển
I – Phần I: Kế hoạch chuẩn bị sẵn sàng trong tình trạng khẩn cấp (EPP)
I – Giới thiệu và miêu tả tóm tắt dự án
II – Trách nhiệm thực hiện EPP:
Việc xác định trách nhiệm cho nhiệm vụ
liên quan đến EPP cần phải được thực hiện trong quá trình phát triển kế hoạch.
Quản lý đập chịu trách nhiệm phát triển, duy trì và thực hiện EPP. Cán bộ quản
lý khẩn cấp ở cấp tỉnh, huyện và địa phương có nghĩa vụ và trách nhiệm thông
báo và sơ tán những khu vực chịu ảnh hưởng ở hạ lưu trong tình huống khẩn cấp.
EPP sẽ chỉ rõ trách nhiệm của nhà quản lý đập và chính quyền ở hạ lưu để đảm
bảo các hành động được thực hiện hiệu quả và kịp thời khi tình trạng khẩn cấp
xảy ra với đập.
III – Phát hiện, đánh giá và phân loại khẩn cấp:
Phát hiện sớm và đánh giá tình hình cần
những hành động khẩn cấp là cần thiết. Thiết lập cơ chế để phân hạng tình hình
khẩn cấp đáng tin cậy và kịp thời là cấp thiết để đảm bảo rằng những hành động
phù hợp được thực hiện dựa trên tình trạng khẩn cấp.
VI – Cơ chế thông báo, biểu đồ và kế hoạch sơ tán:
Thiết lập mức độ báo động cho những vùng
nguy hiểm khác nhau liên quan đến lũ lụt tiềm ẩn hoặc là vỡ đập là nhiệm vụ cần
thiết phải hoàn thành trước khi cơ chế thông báo được triển khai. Khi mức độ
báo động được thiết lập, có thể xây dựng đượ biểu đồ thông báo , chỉ ra ai là
người thông báo, ai thông báo và mức độ ưu tiên nào. Thông tin về biểu đồ thông
báo là cần thiết để thông báo kịp thời cho những người chủ chốt chịu trách
nhiệm thực hiện những hành động khẩn cấp như trình bày trong chương II. Chương
này cũng vạch ra quy trình về kế hoạch sơ tán và cung cấp danh bạ liên lạc khẩn
cấp để liên lạc với các cơ quan, tổ chức tham gia vào EPP.
V – Xây dựng bản đồ ngập lụt:
Bản đồ ngập lụt cần phác họa những khu
vực sẽ ngập lụt do vỡ đập hoặc xả lũ qua tràn. Bản đồ ngập lụt được cả quản lý
đập và cán bộ quản lý khẩn cấp sử dụng để thông báo kịp thời và sơ tán những
khu vực ảnh hưởng do vỡ đập hoặc xả lũ lớn quan tràn. Những bản đồ này sẽ góp
phần rất lớn vào thông báo những khu vực bị lũ lụt và cho biết thời gian dòng
chảy lũ, chiều sâu và khoảng thời gian ngập lụt ở những vị trí quan trọng.
Quyển
I – Phần II – Kế hoạch ứng phó khẩn cấp (ERP) Emergency Response Planning- ERP
I
– Phân loại ứng phó khẩn cấp:
Chương này trình bày chi tiết bốn cấp độ
báo động được thiết lập cho dự án VWRAP. Các cấp độ báo động phân loại khẩn cấp
được phân loại theo tính nghiêm trọng và khẩn cấp. Đối với mỗi cấp báo động,
điều kiện báo động sẽ được chi tiết và hành động để loại bỏ hoặc giảm thiểu
những điều kiện này sẽ được nêu ra.
II
– Cơ chế ứng phó khẩn cấp và biểu đồ dòng thông báo:
Trong chương này, cơ chế thông báo sẽ
được nêu ra và trình bày 4 biểu đồ dòng thông báo để hỗ trợ cho cơ chế thông báo
đối với từng mức độ trong 4 mức độ báo
động.
III
– Kế hoạch ứng phó khẩn cấp ngoài hiện trường của chủ đập (IMC):
Chương này sẽ cung cấp chi tiết những
hành động chuẩn bị sẵn sàng mà Chủ đập (IMC) sẽ thực hiện ngoài hiện trường để
ngăn chặn điều kiện khẩn cấp phát triển.
IV
- Ứng phó khẩn cấp của Xí nghiệp khai thác công trình thủy lợi (IME)
IME chịu trách nhiệm với IMC và sẽ có
những hành động ứng phó khẩn cấp riêng của họ trong trường hợp khẩn cấp. IMC sẽ
giao cho IME thực hiện những hành động ứng phó khẩn cấp này.
V
– Kế hoạch ứng phó khẩn cấp của các tổ chức và cơ quan ở hạ lưu:
Có nhiều cơ quan và tổ chức ở hạ lưu sẽ
tham gia vào thực hiện kế hoạch khẩn cấp (ERP) khi chủ đập và Ban phòng chống
lụt bão công bố tình trang khẩn cấp. Một số cơ quan và tổ chức có ERP riêng đó
là UBND tỉnh; Sở NN&PTNT; Ban phòng chống lụt bão; UBND huyện; Tỉnh đội ở
khu vực tiểu dự án; Công an tỉnh ở khu vực tiểu dự án; Cơ quan phòng cháy, chữa
cháy ở khu vực tiểu dự án; Công ty viễn thông ở khu vực tiểu dự án; Trung tâm
khi tượng thủy văn ở khu vực dự án; Trạm truyền thanh và truyền hình ở khu vực
dự án; Nhà thầu xây lắp – thiết bị ở khu vực dự án; cán bộ y tế ở khu vực dự
án; Phòng quân đội và lữ đoàn kỹ thuật ở khu vực dự án. ERP nên bao gồm miêu tả
những việc mà các cơ quan và tổ chức trên sẽ làm trong trường hợp khẩn cấp.
VI
– Mẫu kế hoạch ứng phó khẩn cấp (EPP)
EPP nêu ra biện pháp và những yêu cầu
khẩn cấp cần được thực hiện bởi chủ đập
(IMC) trong trường hợp vỡ đập hoặc lũ lớn. Mẫu EPP đã được xây dựng và xác định
các hành động được thực hiện bởi các cá nhân được giao vai trò chính khi EPP đã
triển khai. Quyết định triển khai EPP do IMC thực hiện với sự kết hợp với ủy
ban phòng chống lụt bão (PCLB) của tỉnh khi ở Báo động cấp 2, 3 và 4. Mẫu EPP
được cung cấp để hỗ trợ thực hiện EPP.
Quyển
II – Phần III – Phụ lục
Các phụ lục sẽ bao gồm tất cả những công
việc thu thập và phân tích dữ liệu chuẩn bị cần thiết để xây dựng EPP. Có nhiều
yêu cầu chuẩn bị cần được hoàn thành để chuẩn bị EPP. Một số dữ liệu quan trọng
và những yêu cầu cần được xây dựng cho mỗi tiểu dự án và được đưa vào trong các
Phụ lục là:
Phụ
lục A: Diễn toán lũ và hồ chứa cho lũ PMF
Phụ
lục B: Phân tích vỡ đập cho đập chính và đập phụ
Phụ
lục C: Chuẩn bị bản đồ ngập lụt cho các kịch bản vỡ đập
Phụ
lục D: Dữ liệu đầu vào cần thiết để phân tích trên máy tính để diễn toán lũ
phân tích các kịch bản vỡ đập.
Phụ
lục E: Những yêu cầu khác của EPP về an toàn đập:
E1
– Danh sách đăng ký những người giữ EPP
E2
– Danh bạ liên lạc khẩn cấp
E3
– Danh sách những người ở hạ lưu bị ảnh hưởng bởi lũ lụt
E4
– Đào tạo, thực hành và chương trình cập nhật EPP
E5
– Dự toán để phát triển EPP cho tiểu dự án
VEDICO - nhà dịch thuật và đào đạo dịch thuật kinh nghiệm và uy tín
Hà Nội: Số 8, ngõ 495 – đường Nguyễn Trãi - Thanh Xuân; HQ: 118 AB - TT Viện thiết Kế – Trung Văn – Từ Liêm – Hà Nội. Sài gòn: 234/43, Nguyễn Tiểu La, P.8, Quận 10, TP Hồ Chí Minh
Dịch vụ: biên dịch và phiên dịch , dịch thuật đa ngôn ngữ, đào tạo dịch
thuật, phiên dịch hội thảo, dịch cabin
Tel.: + 04- 355-33958; 04 66619645; Fax: + 844- 355-33958 Hotline: 0902 063 175; Mobile: 0904-128-134; ghi rõ nguồn "vedico.com.vn" khi trích nội dung từ Website này.
No comments:
Post a Comment